Black Workers Justice (Subtitulado al español)

Black Workers Justice (Subtitulado al español)

Black Worker Justice

Desde la llegada de sus primeros ancestros, la población afroamericana ha vivido bajo los efectos del racismo institucional que está profundamente arraigado en los Estados Unidos. Lejos de presentarse una disminución de todas estas agresiones, y en tiempos de Donald Trump, la comunidad afroamericana continúa siendo impactada por la criminalización de un sistema que los estigmatiza y reprime; enfrentan los peores índices de desempleo, y el más alto nivel de falta de vivienda. Con un limitado acceso al sistema de salud, a escuelas de calidad y a vivienda accesible, el ascenso social se ha vuelto imposible, sin embargo, en el estado de California, los Oficiales de Seguridad del United Service Workers West (SEIU) están de pie en contra de la descriminción en sus sitios de trabajo. Así es como la campaña Black Worker Justice nació, primero nombrándola: Black Worker Justice, después conduciéndola autónomamente, sin pedir disculpas, señalando que no permitirán que la comunidad afroamericana sea desplazada de sus sitios de trabajo ni de sus comunidades por motivos raciales, como ya ha sucedido en el sector de la construcción, en la industria manufacturera y en otras industrias. La campaña ya está rodando, y no es temporal… es permanente.

Black Worker Justice

Since the arrival of their first ancestors, the African-American population has lived under the influence of institutional racism that is deeply rooted in the United States. Far from presenting a decrease in all these aggressions, in the time of Donald Trump, African Americans continue being impacted by the criminalization of a system that stigmatizes and represses them; they face the worst rates of unemployment, and the highest level of homelessness. With limited access to the health system, quality schools and affordable housing, social promotion has become impossible, however, in the state of California, United Service Workers West (SEIU) Security Officers are taking a stand against workplace discrimination. This is how the Black Worker Justice campaign was born, first naming it: Black Worker Justice, then driving it autonomously, without apologizing, pointing out that service workers will not allow black workers to get driven out of their workplace and communities because of their race. That they will not sit quietly and wait to see the displacement of black workers in the security industry as has already happened in the construction, manufacturing and in other industries. The campaign is already rolling, and it’s not temporary … it’s permanent.


Related posts

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *